Sunday, August 28, 2005

出会い系

をやっていると、しょっちゅう驚かされることがある。Friendsってシステムがあって、メールでFriendsにして、って頼むんだけど、その文が
You can add me as your friend (意外とかなり多い)とか
Why don't you put me in your frinds list (初めてのメールで)だとか
Tell me your msn (文章これだけ) だとか
When will you visit Thailand? (そんな予定全く無いし書いてない)だとか
とかで、本当にあきれる。

特に、You can 何々って文章、ほんと、何考えてるんでしょう。自分が日本人だからそう思うのかや?
普通 Could I とかI hope you couldだよねえ。あー、いらいら