紆余曲折

ありまして、BradfordじゃなくてYorkに行くことになりそうです。別にどっちでも良かったんだけど（←今の勉強に対する意欲の無さが見えますね）、学費も生活費もYorkの方が高いから、それだけ。
just to let you know