当面の課題

は、「自虐」と」「卑下」の違いを見極めること。
自虐ユーモアはイギリス人の専売特許と思われがちだけど、アメリカのジョークでも結構織り込まれているのだね。自分も、ネタ自体はいくらでもあるけれど、伝え方がなかなか難しい。

明石家サンタが早くも楽しみだな～。