Tuesday, February 22, 2005

言語について2点

1.legally blondeを見て気がついたんだけど、「i wasn't gonna(そんなことしねーよ)」と、「言わずもがな」って似ている。意味も何か似通ったところがある気がする。あれ、逆か?

2.Will and Graceを見ていて気になったんだけど、「I like what I feel about me」と「I don't like me」は両立するのか(ドラマの設定とは違うけど)。するようでしないようだ。

ふむ。今日は頭を使うなぁ。