Wednesday, January 25, 2012

再々再々…スペイン語

数十回目の,スペイン語学習熱再発。主な原因は…なんだろう,メキシコリゾートの写真を見たからかな(Riviera MayaとかPuerto Vallartaとか)。

とりあえず4月末までの3ヶ月間集中して勉強して,何とか物にします。「物にする」という表現は非常にトリッキーだけれど,とりあえずDELE B1レベル(合格ではなく,B1の教科書に取り組める状態にすること)かな。もしくは,小学校3年生レベルの現地の教科書が読めるレベル,となるだろうか。いや,1年生か。うーむ。ネックは単語量,というのは分かるのだけど,単純に単語集を覚えればよい話ではないし(っていうか覚えられないし)。

ということで今回の作戦は,ロゼッタストーンやスカイプレッスンなどの飛び技に頼らず,地味に紙の練習問題を多く繰り返すこと。ロゼッタストーンは,音声の認識精度が低すぎていらいらして駄目でした。スカイプレッスンはとても良いと思うけれど,マイクを通じての会話は窮屈。3ヶ月後に,カフェレッスンをしてもらえる人を探そう。練習問題については,自分の傾向として,発音を繰り返すとか,単語を覚えるとか,文章を読む書くということより,「問題を解く」のが好きだなと思う。「以下の文章の文法的間違いを直しなさい」とか,「単語を並び替えて文章にしなさい」とか,「下の単語から穴埋めしなさい」みたいな。超受け身…。算数ドリルとか,英語ドリルとか,そういう日本の教育システムが悪いんだ!(多分)

ということで丸善で問題集を探しているのだけど,スペイン語は「中級者向け」の問題集が少なすぎる…。上級は皆無と言って良い。初級者向けの会話本(30日で話せる,みたいな)は,異常にたくさんあるのになあ。英語フランス語中国語以外の言語の中では,恵まれている方かもしれないけれど。ひとまず「基礎から応用まで」という古い教科書を買ってみた。さてさて…。